謹んで新春のお慶びを申し上げます。
お陰様で明治 17 年(1884 年)の創業から今年で 133 年目を迎える事が出来ました。
みなさまのご愛顧の賜物と厚く御礼申し上げます。
本年も『日本美』を体現したジュエリーづくり、そして『世代を越えてお付き合い頂けるプライベートジュエラー』として努力を重ねてまいります。
昨年 3 月に放映されました、NHK の美術番組『美の壺』、「神秘の輝きダイヤモンド」特集にて、代々に渡るウエダジュエラーのお客様とのジュエリーストーリーをご紹介頂き、改めてダイヤモンドの価値とは、お母様やご祖母様との大切な思い出・ストーリー・そして、精神的な価値を受け継いでいける事にあると感じました。
また、6 月には英訳がついた『日本のジュエラー名鑑』(※1)、8 月には『日本のトップジュエラー』(※2)の中国語版がそれぞれ海外の書店でも販売され、ウエダジュエラーを海外の方に知って頂く機会が増えました。
このように海外にご紹介頂ける様になれましたのも、多くのお客様の永年に亘るご愛顧のお陰と御礼申し上げます。
次なる大きな節目の創業 150 周年に向け、100 年愛されるジュエリーづくりに日々精進してまいる所存でございますので、引き続き本年も宜しくお引き立て頂けますようお願い申し上げます。
末筆になりましたが、皆様のさらなるご繁栄とご健康を祈念申し上げます。
2017 年 1 月吉日
ウエダジュエラー
代表取締役社長
植田 友宏
(※1)『日本のジュエラー名鑑』株式会社インク・インコーポレーション著、山口 遼監修、他、WORD LABO、2016 年
(※2)『TOP JEWELLERS of JAPAN - 日本のトップジュエラー』山口 遼著、繊研新聞社、2011 年
ウエダジュエラー所蔵のアンティークジュエリーをアーカイブ化致しました。