ウエダジュエラーとは
～Since 1884～
ウエダジュエラーは世代を越えたお付き合いの出来るプライベートジュエラーです。
1884年（明治17年）に銀座で創業、1923年にはフランク・ロイド・ライト設計の日比谷、帝国ホテルに店を構え、日本で最も歴史のあるジュエラーとして何世代にもわたり国内外のお客様をお迎えしております。
日本の伝統の中で育んできた「和」の美意識と匠の技、おもてなしの心。それを「洋」のジュエリーという形で現代に継承することが、ウエダジュエラーにしかできない唯一無二の価値であると考えています。ブライダルをはじめ、真珠やダイヤモンドなど一つ一つのジュエリーが放つ輝きで大切な記念日を彩っていただけるよう、身につける方にとってかけがえのない価値を一店舗でお一人お一人丁寧にお届けすることが私たちの喜びです。
Uyeda Jeweller - Across Generations
～Since 1884～
Uyeda Jeweller, founded in 1884 in Ginza, Tokyo, is a private jeweller who has kept relationships with customers across generations. At our current store, established in 1923 in the Frank Lloyd Wright designed Imperial Hotel in Hibiya, Tokyo, we welcome domestic and international customers as the most historical jeweller in Japan.
We work with the spirit of “和” (“wa” - Japanese style) to create an aesthetic sense of traditional craftsmanship and hospitality from the heart. By bringing together the best of the past and the present in the shape of jewellery which is originally from the West, we produce unforgettable creations. For a wedding, an anniversary or any special reason, at Uyeda Jeweller, it is our pleasure to help your dreams come true by delivering pieces with irreplaceable value and brilliance.
引き算の美学
Less is more.
ウエダジュエラーは創業以来 130 年以上に渡り、「和と洋の融合」というテーマを大切にしてきました。それは単に西洋のデザインや加工技術を吸収して模倣するということではありません。日本に根付く美しいものを愛でる心や、江戸時代から伝わる職人技をもとにした、ウエダジュエラーならではのジュエリーつくりをしてまいりました。
この「和と洋の融合」の先にある美的感覚が “Less is more.”= 「引き算の美」 です。
西洋の技術を取り込みながら、素材に敬意を払い無駄を省くことによって生まれる日本らしい美をジュエリーに落とし込む、私どもはその美学をなにより意識しています。
Aesthetics of Subtraction
Less is more.
Uyeda Jeweller has treasured the principle of "East Meets West" for over 130 years since its establishment. We have proudly crafted jewelry that incorporates western jeweling techniques with the traditional Japanese spirit of appreciating beautiful things, and craftsmanship originating from the Edo Period.
Uyeda Jeweller embraces the idea that - "Less is more." and the "Aesthetic sense of Subtraction".
Japanese minimalistic beauty is born of respecting materials and eliminating waste as much as possible. Our vital aesthetics lies in blending this Japanese sense of aesthetic beauty together with Western techniques.
ジュエリーへの想い
100年愛されるジュエリーつくり
100 年以上世代を越えて身に着けることができ、そのお幸せな気持ちまで受け継がれていくものはジュエリーより他にないといえるでしょう。
ウエダジュエラーは 100 年愛されるジュエリーつくりを目指しています。
ジュエリーには資産としての財産的価値、宝飾品としての使用価値、そして精神的価値の三つがあるといわれます。私どもは財産的価値、使用価値ももちろんのこと、精神的価値こそ大切にしたいと考えております。
ご夫婦の記念日やご家族との温かなひととき、ご自身へのエールなど、ジュエリーとともにお幸せな時間を積み重ね、やがてお嬢様、お孫さまへと何代にもわたり楽しんでいただけるよう、これからもたえまない努力をしてまいります。
Jewelry Making
Jewelry with 100 years of love
Exceptional jewelry stands out in two points – Its ability to create happiness for its wearer, and the possibility to hand it down generation to generation over 100 years or more.
It is said that jewelry has three big values; proprietary value as an asset, utility value as jewelry itself, and emotional value linked to memorable moments in our lives. We have put particular emphasis on emotional value as well as the other two.
We hope all of our customers will form many emotional moments with our jewelry, including anniversaries with significant others and warm moments with families that they can later pass on to future generations.
ウエダジュエラーのおもてなし
世代を越えてお付き合いの出来るプライベートジュエラー
おもてなしとは、お客様との出会い、一瞬一瞬に心をこめてお迎えすること。茶道に由来することわざの一つに「一期一会」があります。ウエダジュエラーは 100 年愛されるジュエリーをつくり、世代を越えてお付き合いの出来るプライベートジュエラーを目指しています。そのためにお客様と結ばれる信頼の絆、そしてご期待を上回る「おもてなし」により上質な時間をお届けしてまいります。
Uyeda Jeweller's "Omotenashi"
A private jeweller for you and your family - beyond generations
Japanese "omotenashi" or hospitality, means meeting and welcoming customers sincerely at every moment. In Japanese tea ceremony, this hospitality is described as a "once-in-a-lifetime opportunity". To be your private jeweller and create something that can be loved for 100 years and beyond, we will seek to establish a bond of trust with our customers and offer quality time through our unparalleled "omotenashi".
ウエダジュエラーのサービス
お客様への真摯な姿勢
専門店ならではの知識の豊富なアドバイザーが、あなたの一生の記念となるジュエリー選びのお手伝いをいたします。私たちはお客様に本当に満足できるジュエリーをお選び頂きたい、という思いでお客様の立場に立って考えております。老舗ならではの温かみと安心感のある「おもてなし」。創業以来のきめ細やかな安心のアフターメンテナンスも充実しております。
Service
Be sincere to customers
Our experienced advisors help you select your memorial jewelry in your life. We always stand in our customer's shoes to support them to find the product they can be completely satisfied with. Find our traditional "omotenashi" with warmth and trust in our store. We have also offered a set of after-sales maintenance to meet our customer's needs.
Our History - Since 1884
1884 年（明治 17 年）、東京・京橋区の旧南佐柄木町、現在の銀座電通通りに後のウエダジュエラーとなる「植田商店」（K.UYEDA）が誕生しました。
創業から 130 年を超えた老舗ジュエラーの歩みと精神を、当時の写真とともにご紹介いたします。
下記の「HISTORY はこちらから」ボタンをクリックしていただくとページを表示します。